Bright lemon cookies with fragrant lavender ice cream — a refreshing, floral twist that’s light and unique.